|
A
|
|
|
|
| N° |
TAREFAS |
PORTUGUÊS
|
ALEMÃO
|
INGLÊS
|
| 1 |
Parar imediatamente tudo
o que estiver fazendo |
Não! |
Nein
|
No |
| 2 |
Sim! Aprovação do que o cão estiver fazendo,
com apoio de estímulos positivos. |
Muito Bem! |
Serh Gut |
Good |
| 3 |
Acalmar, quando o cão
estiver nervoso ou excitado, tranqüilizar. |
Calma!
/Quedate! |
ruhig /
ganz ruhig |
Relad /
Be quiet |
|
B
|
|
|
|
| N° |
TAREFAS
|
PORTUGUÊS |
ALEMÃO |
INGLÊS |
| 4 |
Andar junto / ficar junto à perna esquerda. |
Junto! |
Fuß |
Heel |
| 5 |
Sentar com as patas anteriores no chão.
|
Senta! / Siti! |
Sitz |
Sit |
| 6 |
Deitar ALERTA (Decúbito ventral)
|
Deita! /Daun! |
Platz |
Down |
| 7 |
Permanecer no lugar, até novo
comando. |
Fica |
Bleib |
Stay |
| 8 |
Atender ao primeiro comando
de chamada. |
Aqui! |
Hier |
Here |
|
C |
|
|
|
| N° |
TAREFAS
|
PORTUGUÊS |
ALEMÃO |
INGLÊS |
| 9 |
0 cão deverá reagir a qualquer
agressão a si, ao dono ou à invasão do seu território. |
Sem Comando |
Keine Befehl |
Without order |
|
D |
|
|
|
| N° |
TAREFAS
|
PORTUGUÊS |
ALEMÃO |
INGLÊS |
| 10 |
Pular obstáculo vertical ou
horizontal. |
Pula! |
Hop |
Jump |
| 11 |
Buscar objetos. |
Busca! |
Brings |
Fetch |
| 12 |
Mandar em
frente. |
Em Frente! |
Voraus |
Forewards |
| 13 |
Complementação das tarefas
5 e 6, com os comandos à distância. |
Sinal Manual |
Hand-zeichen |
Hand signal |
|
E |
|
|
|
| N° |
TAREFAS
|
PORTUGUÊS |
ALEMÃO |
INGLÊS |
| 14 |
Ficar em
alerta. |
Atenção! |
Passauf
|
Watch out |
| 15 |
Atacar um inimigo. |
Pega! / Morde! |
Beiß |
Bite / Raff |
| 16 |
Sustar o
ataque e soltar o preso. |
Larga!
|
aus |
Aus |
| 17 |
Não atacar (Pessoa amiga) |
Amigo! |
freund |
Friend |
|
F |
|
|
|
| N° |
TAREFAS
|
PORTUGUÊS |
ALEMÃO |
INGLÊS |
| 18 |
Ficar em
posição anatômica para exame em exposições. |
Parado! |
Stehend |
Stand |
| 19 |
Dar a pata. |
Dá a pata! |
gib hand |
Give paw |
| 20 |
Fingir de
morto. |
Morto!
|
tot |
Dead |
| 21 |
Rastejar. |
Rasteja! |
kriech |
Downforewards |
| 22 |
Sentar, somente
nas patas posteriores. |
Sentado!
|
gesitz |
Be sitten |
| 23 |
Cruzar, passando por entre
as pernas. |
Cruza! |
kreutz |
Cross |
| 24 |
Pular, por
dentro dum pneu. |
Pula! |
hop |
Jump |
| 25 |
Passar no túnel. |
Passa! |
pass |
Pas |
| 26 |
Subir em
escada vazada. |
Sobe! |
rauf |
Up |
| 27 |
Latir sob comando. |
Late! |
Lautt |
Bark |
| 28 |
Cortar corda
ou desamarrar. |
Corta! |
schneide |
Cut |
| 29 |
Nadar. |
Nada! |
schwimm |
Swim |
| 30 |
Mergulhar. |
Mergulha! |
tauch |
Dive |
| 31 |
Pular Obstáculo de 1,60 |
Pula! |
hop |
Jump |
| 32 |
Procurar
objeto perdido. |
Procura! |
such |
Search |
